Mostrando postagens com marcador Adaptação na Escola. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Adaptação na Escola. Mostrar todas as postagens

01 outubro 2012

Tirando as teias de aranha

Estivemos viajando. Fomos ao Brasil ver a família e depois fomos ao Chile visitar uns amigos e conhecer nosso afilhado fofo... O engraçado é que passei uma semana no Chile preparada para vivenciar meu primeiro terremoto e nada... tivemos um foi aqui mesmo onde moro, sábado passado. Hehehe! Foi um susto grande para esta marinheira de primeira viagem. Eu estava na cama com a Júlia e ela sacudiu toda e o teto rangeu tanto que cheguei a pensar que ele iria cair nas nossas cabeças... o engraçado é que nem pensei em terremoto, achei que algum bêbado tinha entrado com o carro e tudo no nosso prédio, por causa do estrondo que ouvi antes de ser sacudida. Foram poucos segundos, mas assustou. Depois de uns minutos, teve outro mais leve. Disseram que no domingo teve mais 2, mas estes nós não sentimos por aqui não.
Voltei do Chile com uma baita alergia por causa do pólen que caiu por lá e hoje tive que ir parar no consultório da minha médica. Já estou medicada, espero melhorar logo porque o negócio está difícil pro meu lado, ainda mais tendo que tomar o xarope que ela me receitou que me deixa doidona... deu até vontade de escrever no blog novamente, só não sei se estou escrevendo coisa com coisa. :-))))
A Ju, mimada que foi durante a viagem, voltou dando trabalho, mas eu já esperava... não quer mais ir pra escola e o que a gente tinha conseguido de ela parar de querer fazer a gente comprar tudo o que ela vê pela frente, foi por água abaixo. Ela voltou a achar que é o centro do universo e que os seus escravos aqui têm mais é que comprar tudo o que ela quer e fazer todas as suas vontades. Vais ser bravo consertar isso, viu?
Hoje comecei uma nova estratégica, por causa de uma birra gigantesca ontem na loja de brinquedos onde fomos comprar um presente de aniversário (tivemos que ir direto pra festa, sem almoço porque ela gastou todo o tempo que tínhamos para almoçar com a birra)... espertinha, ela declarou que não queria mais ir pra festa, assim não precisávamos comprar presente pra aniversariante e sobrava dinheiro pra comprar o dela. Pode?!?!?! Falei muito com ela e expliquei que ela agora vai ter que ganhar o dinheiro dela e aí ela pode comprar o que quiser... hoje ela me ajudou a limpar o banheiro e ganhou 1 dólar. Ficou toda orgulhosa! Eu, que não tenho tanto assim de boba, já avisei logo que se fizer birra e malcriação tem que devolver o dinheiro. O primeiro dia foi super bem... vamos esperar pra ver se vai continuar funcionando porque a experiência tem me mostrado que com ela tudo só funciona por um tempo. Depois ela perde o interesse e ba-bau.
Falando no brinquedo que comprei pra aniversariante: achei demais! É um kit pra fazer cake pops da Bakerella. Eu nem sabia que existia! Bom, eu gostei mas meu marido falou que a mãe da aniversariante pode não ficar muito satisfeita com a potencial bagunça que este kit pode gerar... será?! :-)))) Ah, eu iria adorar brincar de fazer cake pops com a Ju e sei que ela iria adorar também, então comprei. Eu sou daquelas mães que não se importam de limpar uma certa bagunça depois de um pouco de diversão, mas entendo que algumas não gostem. Depois pergunto pra minha amiga o que ela achou. :-))) Só achei ruim o kit não vir com o material necessário pra brincar pelo menos uma vez (mistura para bolo e sprinkles). Se eu tivesse tido tempo teria comprado para dar junto...

27 junho 2011

Capítulo final da adaptação na escola (será?) e bilinguísmo

Gente, como disse para vocês, na segunda a Ju não foi para a escola porque pensamos que ela estava doente. Não foi como alguns de vocês pensaram. Ela não fez chantagem e nos enganou. No dia anterior, ela caiu duas vezes em cima do mesmo joelho e, além de ralá-lo todo, o joelho amanheceu muito roxo. Eu cheguei a pensar que tinha sido algo mais sério. Com certeza, estava doendo bastante. Acredito que, se ela tivesse ido para a escola, ela teria chorado o tempo todo e eles acabariam nos ligando para buscá-la. Quando eu escrevi o post anterior, eu achava que era menos sério, mas depois vi que não.
Prontinha pro Splash DayNa terça, ela chorou, mas a professora disse que parou logo depois que saímos. Na quarta, enquanto eu me despedia (faço isso ainda no corredor), ela disse "Ju não chola mais, tá?". E eu, surpresa: "Você não vai chorar mais não? Que bom! Fala tchau pro papai". A entreguei pra ele, como andava fazendo, e ele a entregou para a professora e ela foi numa boa e não chorou. Na quinta, a mesma coisa, só que 1 hora depois ligaram pra gente ir buscá-la porque ela havia vomitado duas vezes e, nestes casos, eles retiram a criança o mais rápido possível de perto das outras, para não haver contaminação. Nos entregaram um papel dizendo que ela só poderia voltar com autorização médica ou após 24 horas sem vomitar. E eis que no dia seguinte era o Splash Day, onde eles brincariam com água na escola. Não sei bem o que eles fazem, mas eles têm que ir com roupa de banho e um sapato que possa molhar, que eles chamam de Wet Shoes. Compramos tudo e passamos a semana inteira falando disso e ela estava super ansiosa. Ficamos com muita pena dela perder o Splash Day pela segunda vez, porque no primeiro ela estava com a infecção urinária.
Acontece que ela não teve mais nada o dia inteiro e na sexta amanheceu super bem, então ela foi mais tarde, mas foi. Ela quis ir andando, com a mochila nas costas, e foi correndo, quase que nem se despede da gente, de tanto que ela estava ansiosa. :-) E a professora disse que ela se divertiu muito! E ela estava mesmo muito feliz. Fiquei feliz dela não ter perdido tanta diversão.
No sábado, ela vomitou de novo... fora isso, ela está bem, se bem que acho que ela não está comendo direito e reclama que a barriga está doendo.  Eu não quis levá-la para a emergência e preferimos esperar até segunda. A médica dela a atendeu hoje e acha que ela está apenas com dificuldades para fazer cocô, o que é muito comum com crianças, pois se uma vez dói, eles decidem que não vão fazer mais e aí dói mais ainda. Acho que é bem isso mesmo. Ela já está praticamente desfraldada, com exceção do que se refere ao cocô, pois ela não quer mais fazer na fralda, mas também não quer fazer no pinico ou no vaso e fica prendendo até não aguentar mais. Só os vômitos é que não ficaram explicados. Achamos que ela deve ter mesmo pêgo algo leve, mas como foram poucas vezes, não é pra se preocupar. Só que quando saímos da médica, ela vomitou novamente, e muito... Vamos mudar a dieta dela, cortar leite e derivados, reforçar as frutas (verduras ela não come mesmo) e ela vai tomar um remedinho pra ajudar com o cocô.
Quanto ao inglês, notei que ela anda falando umas coisas diferentes. Sexta, estávamos num museu (depois falo mais) e no laguinho, ela disse: "Mommy, it's a fish!". Achei lindo! :-D Nem liguei que ela falou inglês comigo... hehehe. E ela fala sempre "Wake up, Mommy!" e "Came on, Mommy! Let's go". Os choros e resmungos continuam, mas diminuíram um pouco. Notei que, no parquinho, ela está com menos dificuldade para se comunicar com as outras crianças. Mesmo ela ainda não falando inglês totalmente, ela se arranja com gestos. Pra isso, usar os gestos e sinais na escola, tem servido. Acho que, como tudo na vida, tem seus prós e contras...

Ps.: Não sei se este post está fazendo muito sentido, pois tem algumas noites que não venho dormindo bem por causa da Ju e aí meu raciocínio fica leeeeento que só... :-)

21 junho 2011

Mudanças após o início da escola


Oi, gente! Fiquei feliz com a participação no post anterior. Algumas mamães que passam por aqui sempre caladinhas resolveram participar para me ajudar e eu agradeço muito.
A Ione disse que leu que não devemos forçar a criança a falar uma língua. Eu sempre li o contrário. Não forçar, com violência, claro. Mas tipo fingir que não entende, para fazer com que, com você, ela fale o seu idioma. Senão depois ela vai até entender o que você fala, mas não vai falar. Isso é o que mais acontece e o que mais vemos.Como disseram a Micha, a Rose e a Lola, devemos falar o nosso idioma com as nossas crianças desde cedo sim, disso eu não tenho dúvida. A minha dúvida era se agora no início, que eu quero que ela aprenda o inglês, eu deveria pegar mais leve, para evitar atrapalhar o aprendizado, mas cheguei à conclusão que não. É melhor ela saber desde o início que comigo e com o pai, ela deve falar português. A experiência me diz que, sempre que começamos uma coisa errada, depois para consertar é muito pior. Então é melhor começar do jeito que tem que ser.Voltando ao assunto da adaptação, a quinta e a sexta foram “menos piores”, digamos assim. Ela chorou menos. Eu pensei que depois de uma semana na escola, ela estaria falando muito mais inglês e que eu já estaria tendo problemas com o português, mas aconteceu o contrário. Agora ela não fala nem um, nem outro, só fica chorando e gritando. Ela regrediu muito, parece um bebê novamente. Na escola, nos disseram que não precisávamos nos preocupar que ela não fosse conseguir se comunicar com eles porque eles usam os gestos para se comunicar com as crianças porque nesta fase elas ainda não falam tudo e ainda mais lá, que tem criança de todas as nacionalidades, eles teriam muita dificuldade. Mas agora eu acho que isso não é bom… a Júlia agora só chora ou grita e fica apontando para as coisas. Talvez fosse melhor ensinar logo como pedir em inglês as coisas…Outra mudança que notei é que ela está muito agressiva, principalmente comigo. Me bate e me chuta o tempo todo e no sábado ela fechou o punho e levou o braço lá para trás, pra me dar um soco no rosto. Eu fiquei muito surpresa com isso, nunca esperei que ela fosse fazer algo parecido. Fiquei preocupada também, pois como ela aprendeu isso? Certamente ela viu em algum lugar e não foi aqui com a gente. O fim de semana foi um pesadelo! Ela só chorou e gritou o tempo todo e não nos obedecia em nada. Tudo que tínhamos que fazer (escovar os dentes, vestir roupa, tomar banho…) levava horas! No domingo à noite o pai reclamou que não aguentava mais ouvir gritos. E nesta noite ela acordou de madrugada chorando que algo estava doendo. Eu fiquei preocupada e não a mandei para a escola na segunda e acabou que nem era nada. Ela tinha caído no parquinho e ralado o joelho. Estava feio, roxinho, e provavelmente devia estar doendo um pouco sim, mas nada que a impedisse de ir para a escola. E eis que a minha segunda-feira foi terrível. Fiquei o dia inteiro aguentando o mal humor dela e os gritos e choros, e as birras. No final do dia eu estava esgotada e com a cabeça desesperada, pedindo por uns minutinhos de silêncio para descansar.
Hoje ela foi para a escola, mas já começou a reclamar na hora de entrar no carro. Nós já esperávamos que depois do fim de semana ela fosse voltar a dar trabalho para ficar na escola, então não foi surpresa. Mas ela ficou lá chorando e gritando. Parte o coração, mas sinceramente… acho que nós duas precisamos de um tempo longe uma da outra. À tarde ela vai chegar com muita saudade e o nosso tempo juntas vai ser muito melhor aproveitado, sem ela chorando e gritando o tempo todo. Pelo menos, assim espero…


15 junho 2011

Ainda a escola

Eu pensei em falar de outra coisa (e tem bastante coisa), mas não tem jeito... esta semana o assunto vai ser mesmo a adaptação na escola.
O segundo dia (ontem) já não foi tão bom. Ela ficou bem, mas na hora do almoço começou a chorar e quando chegamos lá para buscá-la, ela estava com os olhos inchados de chorar e toda magoada. Partiu meu coração e me segurei para não sair de lá aos prantos. Reclamou comigo, fez biquinho, disse que queria dormir na escola, mas que queria a mamãe... Passou a tarde toda dizendo que não ia mais pra escola, que não gosta.
Hoje de manhã, a primeira coisa que ela falou quando acordou foi "Qué escola não!". Lá, ela se agarrou no meu pescoço e a professora teve que tirá-la meio que na marra. Saí de lá com ela aos berros, pedindo "Qué mamãe!!!". Não aguentei... Passei a manhã chorando e me perguntando que sentido tem isso tudo. Se ela está sofrendo, porque ela tem que passar por isso agora, tão pequena? Será que não é melhor esperar ela crescer um pouco mais e assim ela vai entender melhor as coisas? Penso no privilégio que temos... eu não preciso trabalhar. Eu posso ficar com ela e cuidar dela em casa. Quantas mães não sonham ou sonharam com isso? Por outro lado, pensei em como ela ficava entediada e via muita televisão. Na dificuldade que ela tem em se comunicar com as outras crianças (nem sei se isso a afeta, na verdade). Acho que aprendendo inglês cedo, ficará mais fácil para ela... Enfim... foi um dia difícil. Quando fomos buscá-la, ela estava chorando de novo. A professora disse que ela chorou de novo na hora do almoço. E aí eu só posso concluir 2 coisas: ou ela associou a hora do almoço com a nossa chegada e fica ansiosa ou a comida é muito ruim!!! :-)))))))) Aliás, ela não tem comido quase nada lá. Eu já esperava que ela fosse estranhar a comida, mas como ela sai 12:20h, ela almoça em casa, por volta das 13h. E ela tem almoçado muito, tadinha. Acho que está passando fome... :-(
A professora falou para a gente levar uma foto da família para colocar lá no mural, para ajudar. Quando ela estiver com saudade, pode olhar a foto. Vamos ver se vai ajudar mesmo...
Hoje a tarde ela já declarou: "Qué escola não! Chega!". Então, vamos ver como vai ser amanhã...
Vejam a carinha dela hoje de manhã, antes de ir pra escola. É ou não é de cortar o coração?
Hoje foi "Rockstar Day", então improvisei uma roupinha de rockstar e achei que não tinha nada a ver, mas depois quando vi as outras crianças, acho que a melhorzinha foi a Júlia mesmo. :-)))
Depois ela deu uma animadinha e deu pra fazer uma foto melhor. Passei glitter no cabelo, para dar um tchan, mas não dá para ver na foto.

E este foi o trabalhinho que ela fez na escola hoje. O tema desta semana é "City Life". Hoje ela foi motorista de ônibus.
Ontem ela fez o skyline de uma cidade grande, mas eles colocaram no mural da escola. Ficou lindo
Ah! E ontem eu também achei o máximo! Eu perguntei o que ela tinha feito, se a tia tinha contado história e ela disse "A-hã. Monkey!". Eu: "Monkey?" e ela imitou um macaco, coçando as axilas com as mãozinhas e falando "Ih ih ih". Foi a primeira fez que ela me contou algo e a primeira vez que falou "monkey". Me derreti!
Hoje notei que para tudo que a gente entrega para ela, ela fala "Thank You" e que ela fala isso também quando entrega algo pra gente, então ela está meio confusa.
Aliás, sempre li que a gente tem que forçar a criança a falar português com a gente, para não correr o risco dela só falar inglês, mas fico em dúvida nesta fase inicial. Quero incentivá-la a aprender inglês e tenho medo que ela não progrida se a impedirmos de falar inglês em casa...
Alguém aí entende do assunto?

14 junho 2011

Primeiro dia na escola!

Ontem a Ju foi para a escola pela primeira vez! Ela não chorou e nos deixou super orgulhosos.
Uma das professoras (são 3) disse que uns 20 minutos depois que fomos embora, ela começou a querer chorar, mas logo se distraiu, e que depois ficou meio tristinha por 1 hora e meia mais ou menos e depois passou. Excelente para o primeiro dia, né?
Quando decidimos colocá-la na escola e fomos visitar para conhecer, ela gostou muito e chorou na hora de ir embora. Além disso, eu expliquei muito bem para ela como seria, que a levaríamos para a escola e que ela iria ficar com os amiguinhos e com as tias, que ela iria lanchar, brincar, almoçar e que então chegaríamos para buscá-la. Acho que é importante a criança saber o que vai esperar, assim ela fica tranquila e tem a certeza de que a gente vai voltar. Não fica insegura.
Hoje, no segundo dia, ela já meio que não queria ir, se agarrou no meu braço e pediu "Não vai", mas eu expliquei tudo de novo e logo ela foi brincar na cozinha que tem lá.
Ontem eu fiquei perguntando como foi, o que ela fez, etc... e ela falou tanta coisa... Muita coisa eu sei que ela inventou (que imaginação!), mas deu para saber um pouco de como foi a rotina.
A professora nos entregou um desenho que ela fez (o primeiro na escola!) e um relatório de como foi a manhã dela lá.
Só na hora de colocá-la para dormir foi que eu tive a idéia de fazer um vídeo, então ela já não estava muito interessada no assunto. Aqui no meu computador o vídeo está congelando, mas dá para ver. Depois eu vou tentar arrumar. Foi a primeira vez que usei o Imovie, então provavelmente estou fazendo algo de errado.


Ps.: Arrumei o vídeo.