Finalmente, um dia "quente"

Tem feito uns dias mais quentinhos aqui, mas já conferi e não vai ficar assim, logo a temperatura vai baixar de novo. :-(
Eu estava com uma tosse que não ia embora nunca, já tinha mais de 2 semanas, eu acho. Marido mandou eu ir ao médico e fui, achando que era bobagem e que sairia de lá com uma receita pra comprar um xarope. Que nada! Infecção respiratória e 10 dias de antibiótico. Estou um pouco melhor já, apesar de ficar muito enjoada e, às vezes, tonta com o antibiótico. Isso acontece sempre que tomo antibióticos, por isso detesto tomá-los.
Muito trabalho aqui em casa organizando as coisas, separando roupas, doando móveis... Pelo menos pararam de vir ver o apartamento, acho que já devem ter alugado de novo. A gente nem foi embora ainda... :-))) Bom, é assim que as coisas são aqui na Finlândia.
Achei um molar novinho em folha na boquinha da Ju, ainda faltam 3... tadinha! Tem dias que ela está um amor! Carinhosa, me ajuda aqui em casa... mas tem dias que está nervosa que só. Grita, chora, me bate, fica de castigo... Não sei o que fazer pra ela parar com isso de me bater. :-/
Agora tudo é o pai. Ele que tem que escovar os dentes, dar comida, trocar roupa, dar banho... No começo eu achei uma maravilha! Depois de 2 anos e meio fazendo tudo sozinha, porque ele nunca foi de me ajudar com estas coisas... dizia que não sabia. :-/  Mas agora tem sido um problema quando ele não está ou não pode fazer as coisas.
Já tem uns 10 dias mais ou menos que ela não está usando fraldas de dia. Fiz assim, sem pressão nenhuma. Um dia, perguntei se ela queria colocar fralda ou calcinha da Hello Kitty e ela quis calcinha. Depois de alguns xixis no chão, ela começou a ir ao penico e fazer a maior festa quando conseguia. Agora ela vai sempre pro xixi, mas o cocô ela não consegue. No começo, eu perguntava se ela queria colocar a fralda pra fazer cocô, colocávamos e ela fazia. Agora ela não quer mais colocar, mas também não consegue fazer no penico. Como resultado, ela está há 3 dias sem fazer cocô e já estou bem preocupada. Não sei o que fazer mesmo... Pra sair, coloca a fralda, mas mesmo com a fralda ela pede pra ir ao penico. Não sei como será quando ela pedir pra ir ao penico fora de casa, pois não sei se ela consegue segurar até acharmos o banheiro e não acho que ela fará xixi em outro lugar que não seja o penico dela. Sei lá...
Voltando ao assunto da mudança. Não sei porquê, mas acho que em algum ponto ficou subentendido que estamos voltando pro Brasil... não, não é pro Brasil que a gente vai, mas não vou contar pra onde agora. Só quando estivermos lá. :-)))) Não gosto de contar as coisas antes delas acontecerem.

Estamos vivas!

Como eu já previa, não estou tendo tempo para a internet, mas passei aqui rapidinho só pra dizer que estamos bem. Ju está ótima e brincando muito, apesar de sentir muita falta do pai. Aliás, isto tem me preocupado um pouco, pois ela tem se recusado a falar com o pai ao telefone... bom, mas domingo ele chega e então será uma preocupacão a menos.
Em pouco tempo, voltaremos à Finlândia... muita burocracia pra nossa mudanca e muita demora. Não vai dar para esperar no Brasil.
Esta semana, li que está super gelado por lá... Espero que quando a gente chegue, esteja melhor.
Outra coisa que sempre esqueco de contar pra vocês é que comecei um projeto Photo a Day, onde pretendo fazer uma foto por dia, durante 365 dias... O objetivo era me obrigar a estudar e aprender fotografia, mas como não estou tendo tempo, o projeto está saindo de qualquer jeito, mas não vou desistir... Então, se vocês quiserem ver, o link é este: Photo a Day - 2011. Não estou postando as fotos todos os dias, mas tiro uma para cada dia e quando posso, subo.
Até tenho lido alguns blogs, mas não estou comentando... vocês entendem, né?

Estamos no Brasil

Oi, Gente! O início de ano foi bem difícil. Ju ficou doente, muitos médicos e muitos traumas pra pobrezinha e para o pai e a mãe, que também pegaram esta maldita virose e mal deram conta de cuidar da pequena. Ódio total da vizinha que veio nos acusar de estar batendo nela porque ela estava chorando muito (ela estava com muita dor no ouvido). Como ficamos magoados com isso…
Ficamos com pena e depois de 15 dias, devolvemos a chupeta. Ela precisava de algo que a confortasse… depois vejo o que faço pra tirar de novo. O inverno e a escuridão estavam muito difíceis, principalmente pra ela, então decidimos vir para o Brasil… provavelmente eu e ela não voltaremos mais para a Finlândia. Enfim… agora ela já está bem melhor. Ainda tomando remédio para terminar de ficar boa, mas já se alimentando bem, feliz e brincando muito com a priminha Ana Clara. O tio Rui (pediatra dela aqui) a tratou com muita paciência e carinho e ela aos poucos vai perder o trauma dos médicos finlandeses (que não sabem diagnosticar nada sem fazer exame de sangue e pensam que criança é um objeto qualquer desprovido de sentimentos). Aff… exceções existem, é claro. Enfim, acho que tomamos a decisão certa.
O calor, o sol e a família estão fazendo muito bem para ela. Até dormir, ela já está dormindo melhor. Só é uma pena que o pai só vai poder ficar uma semana aqui com a gente e depois tem que voltar pra Finlândia… Ju vai sentir muita falta.
Aqui não tenho muito como ficar na internet, mas sempre que der, venho dar notícias. Não vou mais fazer os posts do Natal e Ano Novo, porque já não tem mais sentido.

I’m getting married!

Falei assim em inglês pra causar mais impacto. :-))))))
Estamos saindo agora para o magistrat (cartório). Está um frio do cão e eu vou sair linda e morena (na verdade, branca que nem um fantasma), de pernocas de fora… quer dizer, com meia-calça, pra ver se pelo menos não congelo. :-)

Vitrine de Natal da Stockmann

Uma das desvantagens de não se falar o idioma de onde se mora é que a gente nunca fica sabendo das coisas… por exemplo: no ano passado, eu só fiquei sabendo que existia uma festa onde o Papai Noel chegava, descendo dos prédios aqui onde eu moro, quando já tinha passado. Este ano, só quando eu ouvi os fogos. Estávamos com visitas, então nem deu pra vestir a Ju e sair correndo pra ver se ainda conseguíamos ver alguma coisa. :-( Bem que naquele dia eu tinha notado um movimento de pessoas fora do normal e que haviam inaugurado a vitrine de Natal da Stockmann! Bom, fazer o quê, né? Perdemos nossa última chance… 
Aliás, acho que a coisa mais emocionante que tem para se ver aqui no Natal é a vitrine da Stockmann. Yeah!!! A de Helsinki é mais bonita que a daqui, mesmo assim, a criançada gosta. Sempre tenho problemas para tirar a Ju de lá quando passamos por ela.

Vitrine de Natal da Stockmann

O clima de Natal dá uma alegrada no inverno daqui. Com toda a escuridão e o frio, as luzinhas de Natal dão um ar mais alegre, mais bonito. E como ficam lindas as luzinhas com a neve! Infelizmente, para fotografar fica muito difícil… ou eu que não sou boa fotógrafa o suficiente? :-)
Se vocês quiser ler mais um pouco sobre o Natal na Finlândia:
1 – O Natal na Finlândia (site da embaixada finlandesa em Brasília);
2 – Christmas (do blog Léo na Finlândia).  
Estas duas dicas, são da Teea.
Ps.: Ando meio enrolada. Até a semana que vem, tá? Espero que vocês me entendam.

Comida Finlandesa

Vocês se lembram de como eu fazia posts de restaurantes quando morávamos em Buenos Aires? Era um atrás do outro… E notaram que eu praticamente não falei, se é que falei de algum, desde que nos mudamos para a Finlândia?
Além dos preços aqui serem bem mais caros, eu não achei nenhum restaurante para chamar de meu favorito. Marido tem alguns que ele gosta, e eu até gosto um pouco deles, mas não é aquela coisa, sabem? E nenhum deles é de comida finlandesa. Tem um chinês, um belga e um italiano. A pizza aqui nem sei se dá pra chamar de pizza…
E quanto à comida finlandesa? Experimentei algumas mas depois de um tempo desisti. Sabe aquelas comidas bonitas, mas totalmente sem graça? Algumas nem bonitas são.
Sei que isso é gosto. Eles gostam assim e brasileiro sente falta de temperos, açúcar, sal… De repente a opinião de um finlandês sobre a comida brasileira seja exatamente igual. Mentira! Não acredito nisso. Sei de casos de finlandeses que depois de ir a um restaurante brasileiro pela primeira vez (não aqui porque aqui não tem) trataram logo de pedir as receitas para os brasileiros conhecidos.
Depois de 2 anos aqui ainda acho esquisito tomar leite nas refeições e não entendo esta mania de tomar mingau.
Enfim, acho que concordo com o Gordon Ramsay… (sem ofensas, tá?)
 
Depois coloco uma receita de feijoada que adaptamos para fazer aqui na Finlândia para compensar a brincadeira. Fica uma delícia!
Tem algum finlandês aí?

Brincando na neve de novo

Lembro que, ainda no inverno passado, eu saí toda serelepe com a Ju pra fazer um boneco de neve. Vocês não imaginam a minha decepção ao descobrir que não dava… a neve simplesmente não gruda e a gente não consegue moldá-la. Foi então que entendi porque eu nunca tinha visto bonecos de neve por aqui… :-(
A minha teoria é que o ar é muito seco, por causa do frio, que é muito, e isso impede a neve de grudar. Ela parece areia, só que gelada.

Brincando na neve

Agora a neve chegou por aqui definitivamente.
Até este inverno, a Ju ainda não curtia muito. Acho que não entendia, na verdade.
Este ano, penso que ela vai curtir mais, apesar de que pra conseguir sair de casa é um pesadelo. Ela não quer vestir a roupa de inverno, depois não quer calçar as botas, e as luvas então… só as de lã, que agora já não servem pra nada. Dou graças a Deus todos os dias porque ela ainda não tem que ir pra escola! Depois que sai, acho que ela gosta, mas reclama muito do frio. :-))))

Brincando na neve

Há um tempo atrás, compramos umas botinhas lindas pra Ju. Eu até queria que tivesse do meu tamanho… iria adorar ter umas botas lindinhas assim. Só que a Ju se recusa a usá-las. Chora, esperneia e não tem quem consiga colocá-las nela. Então ontem o pai perguntou se ela não gostava e ela disse “Gosta essa bota não” e então ele a levou à loja para que ela escolhesse uma que ela gostasse, mas que aí ela teria que usar. Ela escolheu e está usando! :-) Ainda tenho esperanças que ela venha a usar a outra, mas se não, vou ter que dar pra alguém… :-(
Hoje eu tentei colocar as luvas impermeáveis nela e não teve jeito! Deixei pra tentar de novo lá em baixo, já na saída do prédio, e eis que ela mesma, ainda no elevador, começou a reclamar do frio e pediu para colocar as luvas. E foi só por isso que ela pôde brincar de bolinha de neve e adorou. Amanhã coloco o vídeo porque já editei e subi um hoje, o que tomou muito tempo. Agora quero largar o computador e descansar porque também sou filha de Deus. :-)

Novidades aleatórias

Esta semana me enrolei toda com os posts.
Passei muito tempo fazendo umas melhoras no layout do blog e organizando fotos. Também passamos o fim de semana organizando um pouco as coisas por aqui, já pensando na nossa mudança, já que já tem quase 2 anos que moramos aqui na Finlândia e o nosso tempo aqui está acabando. Não me perguntem porque não vou falar pra onde a gente vai, mesmo porque ainda nem sabemos com certeza. De certeza, só sabemos que não queremos mais ficar aqui… Não por causa da cidade, mas por causa da escuridão e do frio. Se você pensa em vir morar aqui, saiba que a adaptação não é fácil. Venha preparado.
Enfim, separamos 3 sacolas enormes de roupa para doar, separamos outra sacolona pra jogar fora (a Ju ajudou, ou pelo menos ela acha que sim. Fez uma sacolinha pra ela, colocou umas roupas dentro, tirou o ar com o aspirador de pó, etiquetou… )
Marido jogou um monte de coisa que estava guardada no depósito fora e separou uma montanha de livros pra doar. Não tem sentido a gente ficar se mudando e carregando uma biblioteca inteira com a gente o tempo todo.
Ele já levou as roupas pra Cruz Vermelha e os livros para a biblioteca pública. Eles aceitaram inclusive os em português. Não sei se vão jogar fora depois, mas aceitaram.
Também separamos alguns móveis e brinquedos para doar / vender. Já vendemos algumas coisas (poucas). Acho que aqui o pessoal não tem muita cultura de comprar coisas usadas. Nas nossas 2 últimas mudanças, vendemos tudo num piscar de olhos.
Enfim, estamos organizando as coisas e ainda tem muita coisa pra fazer. Preciso, por exemplo, esvaziar estes móveis que vamos vender / doar, jogar fora o que tiver que jogar e guardar e organizar o que sobrar. Separamos também uns eletrônicos pra jogar fora. Não podemos jogar em qualquer lixo, então marido vai ter que levar a um lugar especial pra isso.
E vou postando quando der tempo. Vocês entendem, né? :-)
Assunto não falta, falta tempo mesmo. A Ju andou aprontando umas grandes por aqui, quase me deixou louca, mas quero deixar isso pra um outro post. Tem mais novidades também, mas que só vou contar quando estiver mais definido.
Agora a neve chegou acho que definitivamente. Está tudo coberto de neve. Depois vou tentar fazer umas fotos pra vocês.

Nova fase: a escaladora

Ju aprontou mais uma…

Igrejas, qualquer uma.

Sabem, normalmente eu evito assuntos polêmicos por aqui. Cada pessoa tem sua opinião e eu acho mesmo que religião não se discute. Bom, na verdade, não vou falar de religião e sim de Igrejas. Preparem-se: Já faz algum tempo que deixei de acreditar nelas. Pronto, falei!
Eu tenho meus motivos, pessoais e que não quero discutir aqui. Minha irmã e meu pai sabem e acho que compartilham da mesma opinião. Não acredito em padres e nem em pastores e não sinto a menor necessidade de frequentar uma igreja para estar mais perto de Deus.
E é vendo notícias nos jornais e lendo coisas como este post do Leo, do Leo na Finlândia, que cada vez tenho mais certeza de que a minha opinião está certa.
Ah, mas se é com o meu filho, este padre estaria perdido!

Mais frases da Ju

Sempre tem novidades, mas com a correria eu acabo não registrando e depois acabo esquecendo. Estas são as que lembro ainda.
1 - Estávamos jantando quando o pai imitou passarinho. A Ju colocou a mão na testa, como que procurando algo, e disse: “Onde está o pipiu? Onde está?”. Nem preciso dizer que quase derreti, né? :-) Nem sei onde ela aprendeu isso.
2 - Eu estava colocando a Ju pra dormir, quando ela começou a me cheirar e disse: “Hum! Chelosa!”
3 – Esta foi hoje, nem lembro o que ela estava tentando fazer, mas ela disse: “Apua! Apua! (Ajuda! Ajuda! – Esta palavra ela só fala em finlandês, lembram?) Não consigo!”. Outra coisa que não tenho ideia de onde ela aprendeu.
4 – Agora toda noite antes de dormir ela fala “Boa noite! e “Tiamo! (assim, tudo junto mesmo)”, mas estas duas frases fui eu que ensinei. :-)
 
Hoje estivemos com a neuvola e tudo bem, ela não nos encaminhou para o nutricionista já que a Ju começou a comer melhor, mas pediu pra gente voltar quando ela fizer 2 anos e meio. O peso dela está um pouquinho abaixo da média e ela cresceu 3 cm em 3 meses. Apesar dela ter falado que está tudo bem, que não preciso me preocupar, acho que ela não ficou satisfeita, já que pediu pra gente voltar em 3 meses, sendo que o normal seria só quando a Ju completasse 3 anos,
A Ju está comendo melhor, o problema é que na semana passada ela pegou alguma virose, ficou com diarreia e voltou a dar trabalho pra comer, com certeza, ela perdeu algum peso. Não estou preocupada, acho que logo ela vai se recuperar.

Mudando de assunto, ontem nevou bem e hoje já tinha gelo sobre a grama. Enfim, acho que teremos o tal Natal branco este ano novamente. Vamos ver… :-)

A primeira neve da estação

Ontem nevou pela primeira vez neste outono… nevou mesmo, não foi só aquele gelinho de terça-feira. Acho que agora é isso. Temperaturas cada vez mais baixas.

Fazendo este vídeo, me lembrei do vídeo do ano passado, quando a Ju viu nevar pela primeira vez. Lembram-se?

Fazendo (ou melhor, comendo) cupcakes em homenagem ao dia das crianças

Parabéns a todos pelo dia das crianças!
Aqui na Finlândia não foi dia das crianças…

Ps.: hoje estávamos no parquinho da creche quando vi uns floquinhos bem pequeninos caindo. No início fiquei em dúvida, achei que pudesse ser algum efeito ótico das folhas caindo das árvores, mas estendi a mão e um pedacinho minúsculo de gelo caiu na minha mão e imediatamente derreteu. Gente, os primeiros sinais de neve!!! Ui, ui, ui! Tá muito cedo! Estou com medo…

Aula de dança ao ar livre em Tapiola

Outro dia eu estava passeando com a Ju e nos deparamos com uma aula de dança de salão em plena praça, aqui em Tapiola. A Ju adora dança e é lógico que ficou toda empolgada! Por ela, a gente teria se juntado ao pessoal e participado da aula. Só não atendi ao desejo dela porque estávamos no alto de uma escadaria e eu não conseguiria descer com o carrinho… outra forma seria dar a maior volta, coisa que eu não estava muito a fim de fazer. :-)))
Pena que no dia em que encontrei na internet informações sobre estas aulas, tinha ocorrido a última. Foi um mês inteiro, uma vez por semana, em comemoração ao Espoo Day, que pelo que eu entendi, era o aniversário da cidade de Espoo, onde fica o bairro em que moramos: Tapiola.

E aí? Vocês acham que os finlandeses  levam jeito para a dança? :-)
Eu acho que eles levam sim. Até samba eles têm no pé…
Uma coisa é certa: melhor que eu, qualquer finlandês dança. :-))))

O modo de educar finlandês e o modo de educar brasileiro

Antes de vir morar aqui, li algumas reportagens sobre a Finlândia ser o país que lidera as estatísticas nos números de suicídios. Estas reportagens discutiam quais seriam os motivos para isso, já que aqui a população tem segurança e sistemas de saúde e educação modelos para vários países.
Falavam que o inverno longo e a escuridão estavam entre as causas destes suicídios, além da solidão gerada por isto e pelo relacionamento ruim entre pais e filhos, já que o maior número dos casos de suicídios está entre os jovens.
Quando li isso, pensei: Que besteira! Se matar por causa de frio e escuridão!?
Agora, já tendo passado por 2 outonos (um ainda está acontecendo), 2 invernos e na espera do terceiro (e último! :-) ), digo que o inverno e a escuridão são sim muito difíceis, principalmente para quem vem de terras quentes e ensolaradas; que eles provocam na gente um efeito estranho, de cansaço, de desânimo e até de solidão e talvez um pouco de depressão, mas continuo dizendo que isso não é motivo para querer morrer. Ainda mais se pensarmos que os finlandeses nascem aqui e estão acostumados com isso. Esta teoria para mim não tem cabimento. Já o relacionamento ruim entre pais e filhos, esse sim, eu acho que é o grande vilão. Aliás, este tema outro dia rendeu uma boa discussão no Twitter com a @teeasi, que é finlandesa. :-)
Por que este relacionamento é ruim? É ruim mesmo? Ou só diferente do que o que nós, brasileiros, conhecemos? A @teeasi acha que os pais são mais severos e que deixam os filhos mais “largados” porque querem que eles se tornem independentes e que consigam realizar suas conquistas e seguir suas vidas sozinhos. Eu concordo! Certamente não é por maldade ou porque eles não gostem dos filhos. Eles são pais e pais, na sua maioria, querem o melhor para os filhos. Aqui os jovens saem muito cedo de casa, para viver no seu cantinho, têm seu emprego e se sustentam.
Já no Brasil, acontece cada vez mais totalmente o oposto. Os filhos saem cada vez mais tarde de casa e, vemos muitos casos assim, ficam dependendo dos pais até bem velhos ou para sempre. Por que? Super proteção? Acho que sim.
Nenhum dos dois métodos está bom, na minha opinião. É possível usar um meio-termo, aprendendo com as duas culturas. É isso o que vou tentar fazer.
Sei que é difícil. Cada vez que a Ju me pede alguma coisa, tenho vontade de comprar correndo, já que podemos comprar. Mas o que faço, para o bem dela, é explicar que agora não, que ela já ganhou algo e que tem que esperar para ganhar outra coisa… ou então, digo que não tenho dinheiro e que a gente vai comprar só no mês que vem e a faço esperar. Se é caro demais, digo logo que não podemos comprar e pronto. Acho que assim estou ensinando a ela que não se pode ter tudo e que muitas vezes temos que esperar para juntar o dinheiro. Acho que ela não entende tudo ainda, mas entende que tem que esperar e espera. E quando ganha o brinquedo, fica tão feliz! Parece que tem outro sabor assim, depois de tanto tempo esperando. :-)))
Acho que é possível tornar os filhos independentes e responsáveis, sem deixar de dar muito carinho, de conversar muito com eles, orientar e ouvir também. É preciso ter muito cuidado porque a linha que separa isso da super proteção me parece muito frágil, mas que é possível, é sim.

Escuridão

Já está ficando bem escuro aqui, não que a noite já esteja longa, é que os dias estão sempre nublados e chove bastante,
Esta escuridão toda dá uma coisa esquisita na gente, ou pelo menos em mim. Fico muito cansada, com muito sono e com o sono todo desregulado… depois regulariza, mas no início fico meio perdida. Estou com dificuldades de dormir à noite, acordo o tempo todo.
Já estou tomando vitamina D para ver se melhoro.
Não tenho condições de escrever nada, mas como prometi um post diário nem que seja mixuruca (e já falhei segunda e terça – Shiiiiiiii! Nao espalha! Ninguém nem tinha percebido…) escrevi este só para não passar em branco. :-)))
Aliás, acho que a escuridão é a maior dificuldade para um brasileiro se adaptar aqui. Mais que o frio...

UPDATE: Olha como anda a minha cabeça! Eu já tinha postado hoje! Kkkkkk!

Que verão bom…

O verão do ano passado foi bom, mas durou pouco. O deste ano durou quase 2 meses. Teve muita gente reclamando, mas eu estou gostei muito das temperaturas acima de 20... e abaixo de 30, porque acima de 30 estava complicado de agüentar sem ar-condicionado. :-)))
Neste verão deu pra tomar muito sol…
deitar na grama e apreciar a vista…
apreciar as florezinhas…
fazer muita bolinha de sabão…

jogar muita bola…

passear muito…
ir à piscina…
fazer muitos churrascos na varanda… plantar no jardim… e fazer muito picnic. Pena que acabou!!! :-(

Lançamento: Guaraná Antarctica!

Pra quem mora aqui: encontramos sábado passado no K-Citymarket. Quem quiser, procura lá! :-)

Vocês não sabem o que é, para alguém que mora fora do Brasil há anos, encontrar guaraná Antarctica na prateleira de um supermercado. Até então, tínhamos que usar os mais sórdidos artifícios para conseguir uma latinha contrabandeada e escondíamos dos amigos quando eles vinham em casa. :-))))))))))
UUTUUS = Lançamento – mais uma palavra em finlandês que vocês aprenderam. :-)))

Indo para a creche

As férias de verão acabaram, as crianças voltaram às escolas e a cidade está cheia novamente. Vocês viram como estava vazia, né? É que praticamente todo mundo viaja no verão. 
A Open Day Care voltou a funcionar, o que é bom, já que o frio já chegou e já não dá mais para fazer todas as atividades outdoors que fizemos neste verão. Nem deu tempo da Ju ficar entediada, já que o verão deste ano durou bastante. Tivemos sorte. :-)))

Ainda pretendo fazer um post explicando melhor o que é a Open Day Care.